The Rookie

Die Mid-Wilshire Police Station führt eine Undercoveruntersuchung in Öffentlichen Verkehrsmittel durch und Nolen ermittelt mit Celina zusammen verdeckt in einem Bus, als dieser von zwei Brüdern mit einer Bombe gecarpert wird. Derweil überlegt Rookie Miles, wie er dem Vater seiner Ex-Freundin viel Geld zurückzahlen kann. Tim gibt Lucy Gelegenheit ihre Fähigkeiten als Sergeant zu testen. Während Nolen und Celina versuchen die Situation im Bus nicht eskalieren zu lassen, kommen Lopez und Harper langsam dahinter, was wirklich hinter dieser Entführung steckt.