Gli agenti John Nolan e Celina Juarez sono in corsa contro il tempo per fermare la fonte di una furia esplosiva.