The Rookie

Dopo che una rapina ad un treno pieno di preziosi oggetti messi all'asta si rivela mortale, la squadra è chiamata a indagare. Nel frattempo, l'agente Chen ha dei dubbi sull'essere considerata solo l'aiutante del sergente Bradford ed è sconvolta quando non le viene dato il riconoscimento che merita. L'agente Harper prende una decisione che cambia il corso della sua vita personale.