The Rookie

Gray informa Nolan e Bishop che avranno un regista cinematografico come ospite VIP durante la loro pattuglia dopo un pomeriggio divertente che ha esaudito il desiderio di una ragazzina premiandola agente di polizia onorario. Bradford viene testato ancora una volta dopo aver appreso che sua moglie è stata arrestata per possesso di droga.