The Rookie

Dopo che Nolan e Talia perdono il controllo di una scena del crimine, cominciano a discutere se le persone siano fondalmentalmente buone o cattive e cosa significa per un agente di polizia. Lucy è preoccupata che Tim consenta il comportamento distruttivo di sua moglie e non si prenda cura di se stesso.