Die Passagiere müssen sich mit ihrer frustrierenden neuen Realität abfinden. Ben und Michaela gehen einer Vision auf den Grund, doch die Behörde ist ihnen auf den Fersen.