Magnum P.I.

Magnum und Higgins wollen einem Amischjungen helfen. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester nach Hawaii gekommen, die in ihrer Rumspringazeit hierher gereist und nicht wieder heimgekehrt ist. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Unterdessen bereitet sich Rick auf den jährlichen Ball des Marinekorps vor und versucht, für diesen Anlass ein Date für T.C. zu organisieren. (Text: VOX)