Magnum P.I.

Thomas e Juliet devono rinnovare la licenza ma arrivano in ritardo all'esame per inseguire il nipote di una cliente. Juliet non riesce a passare l’esame e quindi non può lavorare sul campo. Rick chiede a Thomas di recarsi in visita al carcere di O’ahu, Justin, un suo amico è detenuto con una accusa di duplice omicidio. Il ragazzo è rimasto coinvolto in un incidente stradale con la sua auto ed ora è accusato di omicidio stradale. Avendo bevuto però Justin aveva chiesto al suo amico Adam, deceduto nell'incidente, di guidare al posto suo. I paramedici lo hanno trovato i due privi di sensi fuori dalla macchina e non sono in grado di confermare la sua versione. Il ragazzo chiede quindi di rintracciare un testimone che li ha estratti dalla macchina prima che prendesse fuoco. Un uomo con una maglietta con delle ali da angelo disegnate sulla schiena. Seguendo la pista Rick e Thomas rintracciano l’auto officina e scoprono un giro di auto rubate che è costato la vita al titolare.