Magnum P.I.

TC ha riacquistato la sensibilità alle gambe, ma non ha ancora il controllo degli arti. Abbattuto rifiuta le visite degli amici e della madre. Piper ha chiesto a Rick di uscire, ma lui è titubante. Quando arriva la sera del loro primo appuntamento decide però di recarsi prima da Suzy per dare loro una ultima possibilità di creare una famiglia. Kumu chiede a Thomas e Juliette di aiutare una sua amica che ha investito i suoi i risparmi con un amico di penna cinese. La donna ha perso 165.000,00 dollari e non può più mantenere la figlia all’università.