Magnum P.I.

TC é ricoverato in clinica per la riabilitazione a seguito della perdita di sensibilità alle gambe causata da un ematoma. Shammy cerca di supportarlo nel suo percorso, ma lui reagisce in malo modo. Higgins ha un ritardo e condivide la sua preoccupazione con Magnum. Un misterioso cliente assume in modo anonimo Magnum e Juliette per scoprire chi lo ha assunto per assassinare una bambina di 12 anni. Hanna Parker è una orfana che frequenta il St’Andrews e scappa frequentemente dalla scuola dopo la morte di sua madre. Rick conosce Piper, addetta alle pulizie delle barche, e inizia a flirtare con lei.