Magnum P.I.

TC é ferito, il Detective Childe è rimasto ucciso nel corso della perquisizione del covo dei mercenari. Mentre si sta recando in ospedale Rick avverte Magnum della situazione, ma una squadra di sicari é già in azione nella villa. Higgins e Magnum neutralizzano la squadra, ma qualcuno riesce a prelevare Rick da La Mariana. Kumu e Cade, di veglia all'ospedale, attendono con ansia di conoscere le condizioni di TC.