Magnum P.I.

La squadra è stata identificata, ma il Detective Childs non fa in tempo ad avvisare Thomas. TC viene ferito da un colpo di pistola. Otis si è suicidato, ma la sua ragazza non crede sia vero così assume Higgins per scoprire cosa sia accaduto realmente. Approfittando di una nuova assunzione Higgins si infiltra con l’identità della Dottoressa Chezie Rachel e lavora nell’ospedale psichiatrico in cui lavorava Otis come inserviente. Una delle pazienti racconta di aver visto l’inserviente entrare furtivamente nel dispensario dell’ospedale. Il detective Kazumoto è in viaggio con il figlio per visitare i college del continente. In un bar il ragazzo capisce che il razzismo che serpeggia sul continente era il motivo che spingeva il padre a decantare le lodi della Università di Honolulu.