La mère d'un terroriste présumé engage Magnum et Higgins pour localiser son fils adolescent et le dénoncer aux autorités. De plus, Kumu et Rick aident TC à naviguer dans sa mauvaise conscience lorsqu'il se heurte à une flamme passée.