Higgins e Magnum sono assunti ognuno da un coniuge di una coppia che si trova in mezzo a un divorzio che rischia di finire male. TC e Rick indagano su un omicidio.