Per indagare sull'omicidio di un manager, Magnum e TC si infiltrano nella grande società per cui lavorava, i cui dipendenti sono tutti sospettati.