Katsumoto sospetta che un suo collega poliziotto sia in realtà corrotto e abbia sottratto delle importanti prove. Anche se controvoglia, decide di chiedere aiuto a Magnum.