Magnum P.I.

Julia und Magnum sind schockiert, als sie von einem verletzten ehemaligen MI6-Kollgen erfahren, dass die „Viper“ auf O’ahu gesichtet worden ist. Der Verbrecher hat Julias große Liebe auf dem Gewissen. Magnum verspricht, ihr zu helfen und den Mörder aufzuspüren. Deshalb bittet er Rick, einen seiner Fälle zu übernehmen. Rick ist Feuer und Flamme, bis ihm die Arbeit über den Kopf wächst. (Text: VOX)