La seule solution, c'est d'aller jusqu'au bout

La Super Escouade se rassemble pour tester ses capacités, avec l'aide de Vardemus. Hope fait des rêves très précis, ce qui provoque des émotions contradictoires. Pendant ce temps, Landon poursuit sa quête de paix.