Kaz, Yeager und Synara verfolgen einen Notruf zu einem Planeten zurück, auf dem ein Widerstandsspion verschwunden ist. Alles wird nur noch schlimmer, als ein mysteriöser Kopfgeldjäger auf sie angesetzt wird.