O inspector Japp ao visitar Bruxelas a fim de ser premiado pelos serviços prestados ao país, vai fazer com que Poirot reabra um caso que falhara há vinte anos, acerca da fascinante história de um político e de uma fatídica caixa de chocolates...