El London and Scottish Bank está enviando un gran envío de Liberty Bonds a Nueva York en el crucero Queen Mary. Se le pide a Poirot, que sufre terriblemente de mareos, que vea los lazos de manera segura a través del Atlántico.