Il parrucchino del commissario si stacca e si blocca subito sulla testa di Maurice. I pinguini, per non perdere le proprie razioni di pesce, cercano subito di recuperarlo.