À bord d'un navire en direction du lac Kayaya, la relation entre Kasuga et Kiyo est mise à rude épreuve.