Ai hält es für Zeitverschwendung, am Bahnübergang zu warten, und will lieber ihre Jugend genießen. Da überredet sie Tomo, den Namen ihres Schwarmes zu rufen, während ein Zug vorbeifährt.