Sob os cuidados da Gabi, Gai dedica-se à meditação e recebe uma nova prótese de braço. Uma criança vítima de intimidação procura ajuda junto de um aliado improvável.