La terza Squad Jam è alle porte e questa volta Pitohui convince la piccola Llenn a fare squadra con lei e M, ma tutti gli altri team hanno gli occhi puntati su di loro.