Joe und Kate lassen sich für ihren Neustart in New York nieder, doch ein schmerzlicher Verrat bringt ihre schlagzeilenträchtige Ehe ins Wanken.