Nach einem Trauerfall begibt sich Beck in Therapie. Joe tut es ihr gleich, wenn auch aus anderen Beweggründen. Joes Pläne zu Becks Geburtstag verlaufen nicht wie erhofft.