Okabe riceve un promemoria agrodolce: quando si cambiano le linee temporali, bisogna fare dei sacrifici.