Os Mergulhadores confrontam Aiko e Kanzaki, mas concordam em continuar a missão. Isazu torna-se diretor do laboratório e toma conhecimento do corpo duplicado número um.