The Passage

Amy und Brad werden von Richards ins Forschungsinstitut gebracht. Dort wird dem Mädchen der Impfstoff gespritzt. Indes trifft Brad auf Carter, der im Zimmer neben Amy wohnt. Der erzählt von seinen Albträumen, in denen immer wieder Tim Fanning auftaucht.