Problemi personali interferiscono nella carriera musicale di Jenni. Fernie va a Las Vegas e Juan finisce in carcere. Esteban Loaiza cerca di abituarsi alla nuova vita.