Un autre ennemi ressurgit du passé de Daniel. Après une journée au spa et une grosse remise en question, Sam prend une décision concernant son avenir avec Miguel.