Tess découvre la vérité sur la pâte collective composée par Jake et Simone. La jeune femme élabore un plan afin d'obtenir tout ce qu'elle veut au restaurant.