Tess apprend qu'elle est interdite de crédit à la banque, ce qui mène à une révélation sur son passé. La bande tente de l'aider. Sasha est accusé d'avoir volé les chaussures de Santos.