Tutti dicono di non farlo

Quando una tempesta di fulmini fa precipitare un elicottero, la squadra deve lasciare il campo antincendi per giovani donne ospitato dalla caserma, e Natasha chiede a Jack di aiutare Vic a guidare il campo; Carina e Maya litigano.