Reibungsverluste

Als ein Gewitter einen Hubschrauber zum Absturz bringt, wird das Team davon abgehalten, ein Feuerwehr-Bootcamp für junge Frauen zu veranstalten, und Natasha bittet Jack, Vic stattdessen bei der Leitung des Camps zu helfen. Während sich draußen der Sturm zusammenbraut, wird es drinnen zwischen Carina und Maya im Herbstfinale von Station 19 noch hitziger.