Die Belagerung des Goryoukaku spitzt sich zu. Immer mehr Soldaten von Leutnant Tsurumi stürmen hinein.