Tras lo ocurrido con Heita, Sugimoto y el resto intentan dar con un modo de encontrar el oro sin recurrir a las pieles tatuadas.