Sugimoto und Co. besuchen das Dorf, in dem Verwandte von Asirpa wohnen. Dort treffen sie auf eine Ainu-Frau, die als Wahrsagerin arbeitet.