Isadora prende decisioni difficili per gli affari di famiglia. Le indagini di Luis sono a rischio. Chloe si sente ingannata e si trova in una posizione vulnerabile.