Isadora muss im Familienbetrieb schwere Entscheidungen treffen. Luis’ Ermittlungen werden gefährdet und Chloe ist nach einem Verrat am Boden zerstört.