The Boys

Butcher est de retour, ce qui ne plait pas à Hughie. Le Protecteur décide de passer du temps avec son fils, Ryan, sous le regard impuissant de Becca. L'Homme-Poisson reste chez l'Aigle qui lui présente sa marraine de l'Eglise du collectif pour l'aider à retrouver sa voix et peut être sa place auprès des Sept. La Reine Maeve, Stella et Stormfront doivent donner des interviews pour parler de la nouvelle recrue des Sept, mais Maeve a un empêchement, Stella doit gérer le retour de A-Train et son enquête sur le composant V. Butcher passe un accord avec la CIA pour faire tomber Vought et permettre à tous les Boys de retrouver leurs vies normales en échange d'un Super-Terroriste.