Un Luke muy alterado intenta acabar la película. Kate mantiene una conversación trascendental con Emaline y otra con Luke. McQuaid rebosa de una confianza inusitada.