Midsomer Murders

Fleischermeister Angus Colton wurde ermordet. Er war Mitglied einer Nachbarschaftswache, die im Ort Bleakridge Aufgaben übernimmt, für die eigentlich die Polizei besser geeignet wäre. Das rigide Auftreten der von Ingrid Lockston geführten Bürgerwehr passt nicht allen in der Stadt. Doch wer nicht spurt, muss mit Schikanen rechnen. Pub-Betreiber Mitch McAllister kann Inspector Barnaby ein Lied davon singen.