Barnaby e Nelson si alleano con due detective danesi dopo che Eric Calder viene avvelenato da un rivestimento alla stricnina aprendo uno dei suoi famosi grappoli dorati.