A Midsomer arriva il nuovo Ispettore Capo John Barnaby, cugino del suo predecessore. La sua prima indagine è un delitto commesso con un'auto storica.