Midsomer Murders

Tom et Joyce s'offrent un week-end de détente dans un centre de remise en forme. Mais peu de temps après leur arrivée, Joyce découvre dans la piscine le corps d'une femme. L'autopsie révèle que la victime avait ingurgité un mélange de somnifères et d'alcool.