La vendita di un dipinto dapprima sconosciuto di un pittore del diciottesimo secolo, porta Barnaby a un'indagine che include omicidi e la contraffazione di opere d'arte.