Barnaby scopre dei collegamenti tra una foresta apparentemente infestata, la sparizione senza traccia di due coppie e una banda di ladri di antichità.